Clément Marot’s Epistles(Medieval and Renaissance Texts and Studi)

克莱门特·马洛特的书信

文学理论

原   价:
672.5
售   价:
538.00
优惠
平台大促 低至8折优惠
发货周期:国外库房发货,通常付款后3-5周到货!
作      者
出  版 社
出版时间
2022年11月05日
装      帧
精装
ISBN
9780866986427
复制
页      码
490
语      种
英文
综合评分
暂无评分
我 要 买
- +
库存 30 本
  • 图书详情
  • 目次
  • 买家须知
  • 书评(0)
  • 权威书评(0)
图书简介
The first complete English-language edition of the work of Renaissance poet Clément Marot.  Clément Marot’s Epistles is the first complete English-language translation and critical edition of the work of Clément Marot (1496–1544), a royal poet in Renaissance France who ushered in new verse forms and renewed existing ones. Using as its source the authorized complete works of Marot published in 1538, the volume translates and sets to verse all seventy-two of Marot’s epistles, employing the same meter and rhyme scheme that Marot used in their original compositions. Focused on capturing Marot’s poetic voice, thus maintaining idiomatic and literary integrity, the resulting translation is an attempt to convey the playfulness and pathos of Marot’s verse, rendering it accessible to an anglophone public. A robust critical apparatus offers ample footnotes, an extensive introduction, illustrations, a bibliography, a chronological table, and a concordance to the main French-language editions of Marot’s epistles. Beyond the more traditional verse epistles, the volume also offers translations of the introductory prose epistles penned by Marot for his Adolescence clémentine of 1532 and the 1538 edition of his complete works, as well as the coq-à-l’âne and other versified satirical epistles, the "artificial epistle" retelling of a popular medieval romance, and more. The book should appeal to English-speaking historians and literary scholars alike, as well as to poetry lovers, who will appreciate a new acquaintance with this distinctive voice from poetry’s past.
本书暂无推荐
本书暂无推荐
看了又看
  • 上一个
  • 下一个