Eugene Onegin(Princeton Classics,Bollingen Series)

尤金 奥涅金:诗歌中的小说

文学理论

原   价:
194.00
售   价:
155.00
优惠
平台大促 低至8折优惠
出  版 社
出版时间
2018年07月31日
装      帧
平装
ISBN
9780691181011
复制
页      码
380
开      本
21.6 x 13.7 x 3 cm
语      种
英文
综合评分
暂无评分
我 要 买
- +
库存 3 本
  • 图书详情
  • 目次
  • 买家须知
  • 书评(0)
  • 权威书评(0)
图书简介
When Vladimir Nabokov’s translation of Pushkin’s masterpiece Eugene Onegin was first published in 1964, it ignited a storm of controversy that famously resulted in the demise of Nabokov’s friendship with critic Edmund Wilson. While Wilson derided it as a disappointment in the New York Review of Books, other critics hailed the translation and accompanying commentary as Nabokov’s highest achievement. Nabokov himself strove to render a literal translation that captured "the exact contextual meaning of the original," arguing that, "only this is true translation." Nabokov’s Eugene Onegin remains the most famous and frequently cited English-language version of the most celebrated poem in Russian literature, a translation that reflects a lifelong admiration of Pushkin on the part of one of the twentieth century’s most brilliant writers. Now with a new foreword by Nabokov biographer Brian Boyd, this edition brings a classic work of enduring literary interest to a new generation of readers.
本书暂无推荐
本书暂无推荐
看了又看
  • 上一个
  • 下一个